Umberto eco e Pierre Bayard (autor de "Como falar dos livros que não li?") encontraram-se num debate público em Nova York. O Magazine Littéraire de Junho publica um resumo da conversa entre os dois. Uma delícia.
A certa altura, Umberto Eco conta que, tendo cerca de 50.000 livros, 30.000 dos quais no seu apartamento em Milão, que de vez enquanto recebe a visita de algum imbecil que lhe pergunta: "Quantos livros já leu? Todos os que aqui tem?". Para esta pergunta tem três respostas possíveis:
1. "Já li muitos mais, caro senhor, muitos mais."
2. "Nenhum. Porque é que julgo que eu os guardo?"
3. "Nenhum. Os que lá li enviei-os para a Biblioteca Municipal. Estes são para ler para a semana."
Pierre Bayard acrescenta uma quarta hipótese de resposta:
4. "Não os li mas vivo com eles."
A conversa integral está em :
http://fora.tv/2007/11/17/Bayard_and_Eco_How_to_Talk_About_Books_You_Havent_Read
(Umkberto Eco)
3 comentários:
E assim passei cerca de duas horas verdadeiramente deliciosas com o vídeo aqui indicado.
A nova "taxonomia" dos livros de Bayard é o motivo para uma conversa riquíssima e recheada de humor.
Muito obrigada, José Fanha, por mais esta dica.
É fantástica esta conversa. A certa altura o moderador (que eu não sei quem é) conta a história de um aluno que discute com ele um livro e que a certa altura foi necessário fazer a pergunta ao aluno: "leste este livro?" o aluno responde "pessoalmente não o li".
Eu acho que a tradutora está lá, porque Bayard gosta da presença feminina ao seu lado, ajuda-o.
Enviar um comentário