noivas estrangeiras

Nos saldos de uma livraria (que ia, infelizmente, encerrar) encontrei um livro que me pareceu interessante. E fiquei deveras surpreendido. Trata-se de um livro da colecção “Outras estórias” da Teorema (já de 2001) intitulado “Noivas estrangeiras”. A autora deste livro de contos, a russa Elena Lapin, nasceu em Moscovo, mas viveu um pouco por todo o mundo. Reflectindo talvez a experiência da autora, “Noivas estrangeiras” é um livro sobre as vidas e os amores sobretudo de mulheres (menos de homens) que vivem experiências de multi-culturalidade, confrontando-se com países novos, famílias novas, religiões novas. Vindo de uma russa, poderíamos esperar a história da noiva russa de aluguer… ela existe mesmo, mas de contornos bem inesperados. O resultado final é um quadro terno, divertido, às vezes triste sobre estas vidas. Um livro muito bom e muito equilibrado no conjunto dos seus contos.

PS: A propósito de contos narrados por mulheres vem-me à memória o nome da canadiana Alice Munro: excelente contista