Transcrevo aqui um pequeno texto do prólogo da primeira edição da “História Universal da Infâmia” de Jorge Luís Borges porque glorifica a nossa condição de leitores, de bons leitores:
“Quanto aos exemplos de magia que fecham o volume, não tenho outro direito sobre eles que os de tradutor e leitor. Por vezes creio que bons leitores são cisnes mais tenebrosos e singulares que os bons autores. (…) Ler, para já, é uma actividade posterior à de escrever: mais resignada, mais cortês, mais intelectual.”
“Quanto aos exemplos de magia que fecham o volume, não tenho outro direito sobre eles que os de tradutor e leitor. Por vezes creio que bons leitores são cisnes mais tenebrosos e singulares que os bons autores. (…) Ler, para já, é uma actividade posterior à de escrever: mais resignada, mais cortês, mais intelectual.”
Sem comentários:
Enviar um comentário